Сказки Мудрецов


  Главная > Библиотека Сказок Мудрецов > Сказки Суфиев > Сказки Аль-Газали >  


Карта сайта

Поиск


Оставьте это поле пустым:
расширенный поиск





Феано

Галактический Ковчег

РумимуР

Рифмы Феано

Сказки суфиев

Волшебный Остров Эхо

Эзоп



СКАЗКИ  по  мотивам  притчей  мудреца  Аль-Газали

 

 

НА    ВОСТОЧНОМ    БАЗАРЕ

 

 

Как- то  раз  на  восточном  базаре, 

            Там,  где  ряд  благовоний  стоял,

Неизвестный  упал,  как  в  угаре 

            -  Странный  обморок  вмиг  обуял...

Люди  вкруг  обступили,  вздыхают, 

            Шепчут,  брызжут  холодной  водой,

И  сомнения  их  овевают... 

Может,  странник  уже  не  живой?

 

-  Эй,  торговцы,  вглядитесь-ка  лучше, 

            Может,  знает  хоть  кто-то  его?

Но  в  рядах  лишь  зевнули  тягуче  - 

Этой  публике  не  до  того...

Есть  в  их жизни  дела  поважнее, 

            И  товар  дорогой:  хмель,  духи,

И  приправы  и  мази-елеи, 

Но  один  все  ж  узнал  и... -  Хи-хи...

 

Это  ж  мусорщик  с  улицы  Дикой!

            Благовоний  не  смог  он  стерпеть,

Ведь  дышать  он  привык  не  гвоздикой, 

            А  тухлятиной,  больно  смотреть...

В  тот  же  миг  отыскали  тряпицу,

             С  чьих-то  рук  обтиравшую  грязь.

Ожил  тот!  И не  надо   в  больницу: 

            Подышал  тухлым  -  жизнь  обрелась.

 

 

                        ПРИТЧА     О    ТРЕХ    ОБЛАСТЯХ

 

 

Так  велико...  различье  жизни...  одного

Из  человеческого  общества  и  всех.

Но  происходит  то  отличье  от  помех,

Что  не  дают   увидеть  сущности  всего...

 

А  жизнь  построена  подобьем  образца,

Столь  очевидного,  открытого  для  глаз,
Но  непонятного для  многих и  сейчас,

И  не  разгаданного  нами  до   конца.

 

Тот  образец  подвержен  Времени  теченью,

И   распадается  на  множество  иных,

Таких  же  правильных  образчиков  своих.

Но  люди   знают  лишь  фрагментов  назначенье...

 

И  неизменно  Те  значения находят,

Что  ожидают...   а  не  те,  что  существуют

На  самом  деле.   Вот  о  них  и  повествуют

Седые  сказки,  что  из  вечности  восходят...

 

 ((()))

 

Когда  ты  хлеб  печешь,  зачем  о  компонентах

Муки  иль  соли  постоянно  поминать?

Следи  за  Временем,  как  преданная  мать

Следит за маленьким  без лишних  сантиментов...

 

((()))

 

Суфийской  ниточкой,  но собственной  иглою

Я  постараюсь  вышивать  по  образцу

Прекрасной  притчи  с  уваженьем  к  мудрецу

Аль - Газали,  что   разговор  ведет  со  мною...

 

Мы  для  примера  область  первую  рассмотрим:

            Пшеница  в  поле,  и  в  источнике  вода.

            А  в  шахте  соль.   Все -  завершенное  пока...

Как  человек,  который  сам  с  собой  не  спорит...

 

У  всех  субстанций  есть  возможности, они

Могли  бы  прежними  подолгу  оставаться,

Как   в  человеке,  но  могли  бы  изменяться

По обстоятельствам,  усилиями  в  Пути...

 

Вторая  область  состоянья  человека

Дает  возможности  активности.   Итак,

Преобразуется  в  муку  чудесный  злак,

Соль   очищают,  а  вода  как  жизнь от  века.

 

Коль  в  первой  области  возможность  к  измененью,

То  во  второй уже  есть практика  для  Знанья,

Анализ  Опыта  и  тяга  Пониманья,

Да  к  третьей  области  привольное  теченье.

 

И  только  там,  где  составные  элементы

Прекрасны  качеством,  в  количестве  точны!

Где  место,  время  и  поток  соблюдены,

Играют  дрожжи,  как  души  эквиваленты...

 

И  превращается  все  в  тесто  Существа.

Пылает  печь  для  хлеба!    Что  же  еще нужно?

Прикосновение!   Внутри,  да  и  наружно...

И  сотворяющая  хлынет к  нам  волна.

 

((()))

 

Когда  ты  хлеб  печешь,   зачем  о  производстве

Муки  иль  соли  постоянно  поминать.

Есть  Место,  Время,  есть   и  преданная  Мать  -

Растит  дитя  свое  в  Любви  и  благородстве...

 

((()))

 

Традиционная  религия  и  школы

Метафизических,  мистических  наук

И  точных  знаний,  как  и  прежде,   только  жнут,

Иль  перемалывают  образцы  основы.

Но  для  того,  чтобы   продвинуться  в  Пути,

Прикосновение  им  должно  обрести.

А  по  заказу  это  чудо  не  свершится,

Но  существует  То,  чему  должны  учиться.

А  в  третьей  области  живет  лишь  Мастер - пекарь.

Точны  рецепты,  только  Мастер  -  не  аптекарь...

 

Фрагмент  из  книги  «Золотой Венец»

Ал-Газали,  Абу  Хамид  Мухаммад б.Мухаммад  ат-Туси (1058-1111 гг.)  -  крупнейший  теолог  и  философ. Родился в г. Тусе (Хорасан),  в  Нишапуре был  учеником ал-Джувайни  вплоть  до  смерти  последнего  в  1085 г.,  затем находился  при  сельджукском  визире  Низам  ал-мулке, который  назначил  его  в  1091 г.  преподавателем  мадрасе.  Покинув  Багдад,   11  лет  проводит  в  Дамаске,  Тусе и некоторых  других  городах. С  1106 г.  преподает  в Нишапуре.  Незадолго  до  своей кончины  возвращается  в Тус.

К  избранным  он причислял  суфиев,  которые  приходят  к моническому  взгляду  на  бытие, но  не  на  основе  логических  доказательств,  а  с  помощью  интуиции.

 

Любовь  -  есть  результат  любого  Знанья.

Незнающий  не  любит...  Вот  признанье.

 

((()))

 

Ты  отрицаешь  оттого  лишь,  что  не  знаешь,

И  очень  многое  тем  самым   потеряешь...

 

((()))

 

Суфийский  мистицизм  -  не  культ,  а  оболочка.

Религии  в  нем  нет.  В  нем  Суть  Любви,  и  точка!

 

((()))

 

Любой   период  жизни…  сладок.   Но  иные...

Неповторимы,  как  узоры  у  желаний,

И  наслаждения,  как  тайны  у  признаний:

Не  знают  радость  брака  дети  озорные...

Не  может  юный  человек  ценить  богатство     

Или  величие...  Он  позже  то  поймет.

А  человек  созревший  - юность  не  зовет,

Он  увлекается  игрой  иного   царства.

 

Потенциальные  возможности  для  духа

Лишь  постепенно  появляются  внутри,

Где  Разум  чувствует  желания  Любви,

И  наслаждается   способностями  слуха!

Реальный  Разум  -  это  внутреннее  чудо,

А  внешний  рост  ума  предшествует  ему.

Но  предпочтенье  отдается  не  уму,

А  Разумению  души.   Ей  это  любо...

 

То   -   наслаждение   искателя  пути

Великой  Истины,  и  выше  не  найти...

 

((()))

 

Желают  люди,  чтоб  имел  учитель  вес,

И  слыл  прославленным   ученостью  своей.

Но  есть    и  скрытые  среди  учителей,

И  есть  простые,  обладатели  чудес.

 

((()))

 

Уж  если  кто - то  говорит,  что  любит  он

За  удовольствие  кого - то,  то...  не  любит...

Источник  этих  удовольствий  лишь  разбудит

То  восприятие,  чудесное,   как  сон!

 

((()))

 

И  лишь  когда  очнешься   ты  от  жизни   сна,

Узнаешь:  подлинность  Любви  -  сосуд  без  дна!

 

((()))

 

Есть  высшие  Намерения  и  смысл  у  них  иной,

Не  те,  что  в  лицемерии  поддержаны  толпой...

Ведь  общества  сформованы  с  задачами  иными,

Монетами  окованы  и  целями  слепыми...

А  суфий  погружается  в  заветные  пути,

И  светом  освещается...  Светлее  не  найти.

В  обычной  точке  зрения  лишь  часть  освещена,

А  истина…  мгновением  толпе  запрещена…

И  смысл  происходящего  от  многих  ускользает,

Но  суфий  видит  Истину,  да  с  сердцем  пребывает...

 

((()))

 

-  Ты  Солнце  хочешь  видеть?   Так  смотри

Не  в  пол,  а   на  него!  -         Ал -   Газали             

                                                                       

((()))

 

Мы  солнце  видим  маленьким,  но  ум

Покажет  нам  ошибочность  воззренья.

Фантазия  с  игрой  воображенья

Покажется  нам  речкой  долгих  дум...

 

((()))

 

Лишь  обладатели  сердец,  что  легче  пуха,

Отождествляют  мир  наш  с  пашней,  а  сердца

С  чудесной  почвою  для  сада  мудреца,

Где  вера  семенем  взрастает  силой  духа...

А  проявляется  и  в  деле,  и  в  речах,

Подобно  вспахиванью  почвы,  орошенью...

А  те,  что  бренному  подверглись  погруженью,

Не  прорастят  семян в  засоленных  полях...

 

((()))

 

Мне  люди  знания  сказали:   -  Если  вера

На  внешней  части  Сердца  зиждется,  оно...

И  бренный  мир  и  скрытый  любит,  как  одно,

И  также  действует  во  благо  им,  без  меры...

Но,  если  вера  в  тайниках  Сердец,  внутри,

То  человек  не  обращает  в  мир  вниманья,

И  дел  не  делает  для  общего  признанья...

Он  равнодушен  к   миру  бренному...  Пойми... 

 

((()))

 

- Ах,  отчего,  скажи,  зависит  пониманье?

-          Лишь  от  готовности  понять.  От  состоянья...

 

Сухраварди - Язык муравьев, 18 Kб

Золотой Венец, 89 Kб    Для  знакомства с книгами  действует

 Рассылка писем Мудрецов.   

Желаю Вам света понимания и радости мироощущения!  

С любовью, Феано



Галактический Ковчег Войди в Нирвану! Рейтинг SunHome.ru

Технология: Optimizer
Хостинг на Parking.ru