Сказки Мудрецов


  Главная > Библиотека Сказок Мудрецов > Притчи народов мира > Индийские сказки >  


Карта сайта

Поиск


Оставьте это поле пустым:
расширенный поиск





Феано

Галактический Ковчег

РумимуР

Рифмы Феано

Сказки суфиев

Волшебный Остров Эхо

Эзоп



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ИНДИЙСКИЕ   СКАЗКИ

 

Речения  мудрых:

 

Жизнь  как   жизнь  -  и  овраги,  и  путы.

Жизнь  как  жизнь  -  коль  умна,  хороша.

Тот  глупец,  кто  не  ценит  минуты,

Тот  бедняк,  кто  не  ценит  гроша.

 

((()))

 

Богатство  приносит  любовь  и  почет,

Не  знатность,  не  сила,  и  не  доброта.

Уж,  коль  бедняка  покидает  жена,

То  что  от  чужих  он  получит  на  счет?

 

((()))

 

Советник  играет  с  царем,  как  с  песком.

И  в  смелых  мечтах  сам  бывает  царем.

Царя  презирает,  коль  царь  тот  болтлив…

Реальность  ли  это  иль  все-таки  миф?

 

((()))

 

И  слуги  бывают  подобны  нарывам,

Коль  их не  раздавишь  -  беда  всем  порывам.

 

Хищение  денег,  подмена  вещей,

Небрежность  советника,  лесть  богачей,

И  малый  хотя б  недостаток  ума  -

Вот  царская  боль,  вот  царева  беда…

 

Царь  подданных  должен  всегда  охранять

От  собственных  слуг  и  от  разных  воров,

От  царских  любимцев,  от  лжи,  от  врагов,

От  собственной  алчности.  Грех  забывать…

 

 

 

 

           Мы  сами  виновны  в  своих  несчастиях

 

 

Часть  1

 

В  прекрасном  граде  Канганапуре

Жил  сильный  царь  Виравикрама.

Вот,  разразилась  в  царстве  драма.

Причина  этой  страшной  бури

 

Была,  как  водится  всегда,

Конечно,  женщина,  красотка,

Жена  цирюльника,  трещотка.

Но  не  на  ней  одной  вина…

 

А  вышло  так,  что  царь  велел

Того  цирюльника  казнить!

В  суде  сумели  осудить,

И  возразить  он  не  посмел.

 

Когда  цирюльника  вели

На  место  казни,  то  монах,

Что  шел  с  торговцем  в  тех  рядах,

Монах,  что  странствовал  в  пути,

 

И  был  так  беден  и  убог,

Что  разорившийся  купец 

К  нему  прибился,  наконец,

Монах,  чей  путь провидел  Бог,

 

Схватил  за  край  одежды  вдруг

Того  цирюльника,  вскричав:

-          Его  нельзя  казнить!  Он  прав!

-          Так,  объясни  нам  это,  друг! -

Ответил  стражник  старику.

На  это  дерзостный  монах

Ему  ответствовал  в  стихах

Загадкой  каждому  уму:

 

-          Мы  все  в  своих  ошибках  сами

Всегда  виновны,  и  всегда

В  причинах  скрыта  соль, о, да,

Она  невидима  глазами…

 

Я  прикоснулся  к  Сварналекхе…

Сама  себя  же  привязала

К  столбу  та  сводня,  что  кричала.

Торговец  -  к  камню,  словно  к  Мекке…

-  Чудак,  -    спросили,  -  Ты  о  чем?

И  стал  монах  тут  говорить:

-          Я  сын  царя,  чего  таить.

Я  жил  на  острове  Времен.

 

В  прекрасном  сказочном  дворце.

Но  был  я  молод,  да  и  глуп.

Гуляя  в  парке  среди  слуг,

Я  забывал  и  об  отце,

 

И  том,  чему  меня  учили,

О  том,  о  чем  остерегали.

Меня  влекли  морские  дали,

Рассказы  странников  манили.

 

Купца  я  встретил  -  маг  сказаний!

Тот  рассказал:  -  Средь  океана

Два  раза  в  месяц  (без  обмана)

Родится  Дерево  Желаний!

 

Под  ним  на  ложе  из  алмазов

Лежит  девица,  краше  нет!

Такой  не  видывал  наш  свет.

Такое  чудо  -  вне  рассказов.

 

Играет  девушка  на  вине,

Поет,  что  нежный  соловей.

Загадка,  чудо  для  людей!

(Он  говорил  как  о  богине!)

 

И  вот,  я  взял  с  собой  купца,

Да  на  корабль  сел  и  в  путь

На  красоту  времен  взглянуть,

Забыв,  конечно,  про  отца…

 

На  место  прибыли  мы  с  ним.

Здесь  я  увидел  Древо  то,

Желаний  явственных  полно…

Исполнит  все,  что  мы  хотим!

 

Девицу  я  увидел  сам,

Что  невозможно описать

Словами  иль  нарисовать.

Глазам  и  сердцу  -  мед,  бальзам!

 

И  тотчас  бросился  я  к ней...

Увидев  мой  порыв,  она

Служанку  тотчас  призвала,

Чтоб  встретить  гостя  поскорей.

 

Вот  так  попал   я  сам  не  свой

На  этот  остров  золотой…

 

Служанка  ласково  меня

Встречает,  музыка  звучит.

Вином  да  сказками  дарит,

Все  о  хозяйке  говоря:

 

-          Здесь  царь  Волшебников  живет.

Царевна  наша  -  дочь  Царя.

Златой  дворец -  небес  Заря:

Отсюда  солнышко  встает…

 

Я  жадно  слушал,  сам  не  свой

Мечтая  звать ее женой…

Зовут  Жемчужиной  красу!

            Она  вступила  в  брак  со  мной,

Даря  любовью  неземной.

И  жили  мы  там  как  в  раю!

 

Однажды  дева  свой  секрет

Раскрыла  мне:  -  О,  повелитель!

Здесь  все  твое!  Ты  -  небожитель.

Знай,  во  дворце  есть  мой  портрет.

 

Не  прикасайся ж  ты  к  нему!

            Но  любопытство  вдруг  взыграло,

Мой  ум  желанием  объяло.

И,  сам  не  знаю  почему,

 

Я  прикоснулся!  А  она,

Хоть  и  была  лишь  на  картине,

Меня  ударила!  Отныне…

Скитаюсь  я  монахом…  Да…

 

Вот  так  попал  я  сам  не  свой

Опять  на  землю.  Бог  со  мной…

 

И  в  город  ваш  пришел  вчера.

Остановился  на  ночлег

У  пастуха.  И,  как  на  грех,

Увидел,  что  его  жена

 

Болтает  с  своднею:  женой

Того  цирюльника,  что  вы

На  казнь  сегодня  привели.

А  он,  смотрите,  сам  не  свой!

 

 

Часть  2

 

Так  вот,  пастух  застал  жену

За  разговором  с  этой  сводней.

Побил  ее,  чем  попригодней,

Да  привязал  потом  к  столбу.

 

А  сам,  конечно  же,  лег  спать.

Но  сводня  ночью  все ж  пришла,

Освободила  ту,  себя

К  столбу  велела  привязать…

 

Сказав,  что  щедрый  человек,

В  любви  сгорая,  ждет  давно.

-          Но  возвращайся  затемно.

Я  на  себя  возьму  твой  грех!  -

 

Все  так  и  сделали  они.

Пастух,  проснувшись  среди  ночи,

К  столбу,  к  жене  направив  очи:

-          Что ж  в  том  любовнике?  Скажи!

 

А  уж  цирюльникова  женка

Молчит,  как  в  рот  воды  набрала.

-          Ах ты,  гордячка!  Замолчала?

И  нос  ножом  отрезал…    Вон  как…

 

А   поутру  пришла  жена,

У  сводни  спрашивая:  -  Как?

А  та  в  ответ:  -  Твой  муж  - дурак!

Лицо  расскажет,  как  дела!

 

И,  нос  отрезанный  забрав,

Жена  цирюльника  ушла.

А  эта  встала  у  столба,

Придумав  план.

                        Вот,  утром  встав,

 

Цирюльник  наш  зовет  жену,

Веля  ей  бритвы  принести.

А  та  одну  несет:  -  Бери…

Но  тот  швырнул:  -  Несешь  не  ту!

 

Вот  тут  она  в  истошный  крик!

-          Ты,  негодяй,  отрезал  нос!

Да  с  тем  к  судье  пошла…  Донос!

И  вот  итог  (коль  кто  постиг)…

 

А  пастухова  уж  жена

Наутро  тоже  в  крик,  орать…

-          Да  как  ты  смел  подозревать?

Ведь  я  всю  жизнь  тебе  верна!

 

А  боги  видят  всех  людей!

Меня   хранят  и  день,  и  ночь:

Луна  и  солнца:  я  им  дочь!

Взгляни  в  лицо  мое  скорей!

 

Пастух,  увидев,  что  лицо

И  не  поранено  совсем,

К  ногам  упал  ее,  как  в  плен…

И  подарил  еще  кольцо!

 

 

Часть  3

 

Теперь  скажу  я  о  купце,

Что  драгоценными  камнями

Вел  торг,  а  нынче  -  нищий  с  нами…

Как  я,  забыл  он  об  отце.

 

Двенадцать  лет  тому  назад

Покинул  он  свой  дом  родной,

Играя  с  собственной  судьбой.

И  вот  пришел  он  в этот  град.

 

На  постоялый  двор  купец

Зашел,  чтоб  там  заночевать.

А  уж  хозяйка,  что  сказать,

Хитра,  как  ловкий  молодец!

 

У  входа  идола  она

С  алмазом  вставленным  во  лбу

Решила  выставить  к  тому,

Чтобы  прельстить  хоть  им  купца…

 

Проснувшись  ночью,  он  решил

Прекрасный  камень  рассмотреть,

И  вынул  камешек  на  треть…

А  идол  тут  его  схватил!

И  хватка  идола  была

Невероятно  велика…

 

И  закричал  купец  от  боли.

Хозяйка  тотчас  же  проснулась,

Да  на  беду  и  усмехнулась:

Она  ж  виновница  неволи…

 

Ему  же  так  она  сказала:

-          Пришел  сюда  ты  с  дальних  мест,

Тебя  посадят  под  арест!

Но  я…  прощу!  -  и  замолчала.

 

Потом  уж  снова  говорит:

-          Все  драгоценности  отдай.

Да  не  кричи,  а  выбирай,

Иначе  идол  не  простит…

И  хватка  идола  была

Невероятно  велика…

 

Торговец  вынужден  отдать

Был  все,  что  он  с  собой  имел.

И  возразить-то  не  посмел.

И  вот,  мы  вместе…  Что  сказать…

 

А   слуги  царские  тогда,

Все  это  выслушав,  к  судье

Вновь  повели,  поведав  все

Рассказы-были  старика.

 

По  справедливости  судья

На  этот  раз  и  поступил:

Беднягу  тотчас  отпустил.

Жена…  была  острижена.

 

А  пастуха  жену  изгнали.

Купцу  имущество  вернули.

Хозяйку  палками  же  вздули  -

Так  за  лукавство  наказали.

 

И  вновь  вздохнул  монах  тогда,

Закончив  свой  рассказ…  О,  да…

 

-          Мы  все  в  своих  ошибках  сами

Всегда  виновны,  и  всегда

В  причинах  скрыта  соль  ума,

Она  невидима  глазами…

 

 

 

СКАЗКИ    ПОПУГАЯ

 

Санскритский  список  относится  к 12  веку,  но  есть  и  более  ранние  тексты.

«Шукапсати»  -  «Семьдесят  рассказов  попугая».

1330 г. Зия уд-дин Нахшаби  перевел  на  фарси.

1803 г. Мохаммад Кадири  перевел  с  фарси  на  урду.

Часть  рассказов  вошло  в  сборник  «1001  ночь».

 

 

Первый  рассказ

О  рождении  Маймуна  и  его  женитьбе  на  Худжасте.

 

 

Жил  в  древние  века  могучий  шах

Ахмад-Султан  -  богаче  не  сыскать.

Сто  тысяч  лошадей,  коль  сосчитать,

Стояли  наготове  в  стременах…

 

Да  тысяча  пятьсот  его  слонов,

Что,  коли  посмотреть  - рябит  в  глазах,

Стояли  ежедневно  на  часах.

Верблюдов  вьючных  больше,  чем  волов.

 

Но  не  было  ни  дочери, ни  сына.

Вот  сердце  и  скорбело  оттого:

Без  светоча  очей  в  глазах  темно.

А  он  молил  и  небо,  и  святыню…

 

Молитвы  те  Творец  и  услыхал,

Да  сына  даровал  Ахмад-Султану.

С  лицом  подобным  солнцу.  Утром  рано

Расцвел  цветок,  что  радость  возвещал!

 

Нарек  отец  Маймуном  то  дитя.

И  милости  повсюду  раздавал,

Моления  хвалебные  свершал,

Творца  благодарил  он  за  себя.

 

Три  месяца  придворных  угощал,

И  был  так  рад  подарками  судьбы,

Что  все  свои  надежды  и  мечты

На  сына  он  теперь  уж  возлагал.

 

В  семь  лет  учился  он  у  мудреца.

Всю  азбуку  в  неделю одолел,

Затем  и  «Гулистан»  понять  сумел,

И не  было  смышленее  юнца.

 

Арабские  науки  изучал.

За  десять  лет  познал  он  все   почти:

Мир  видимый  и  тайны,  свет  пути,

Писание  и  логику  Начал.

 

Дворцовые доклады  и прошенья

Он  выучился  четко  составлять,

Что  мог  бы  и  отца  уж  поучать.

Итак,  достиг  он  лета-совершенья.

 

Отец  под  стать  ему  нашел  жену,

Красавицу  по  имени  Худжаста.

Любились  молодые  ежечасно,

И  не  было  подобия  сему.

 

Коль  счастье,  то  и  времени  не  надо.

Идут  за  днями  дни,  за  годом  год,

В  гармонии  свершает  свой  поход

Светило  -  это  лучшая  награда.

 

Вот  как-то  раз  на  утренний  базар

Отправился  Маймун  и  увидал

Торговца  с  попугаем.  Тот  держал

В  красивой  клетке  птицу:  -  Редкий  дар!

 

Продам  его  за  тысячу  монет!

Маймун  же  рассмеялся:  -  За  пучок

Красивых  перьев  даст  лишь  дурачок!

Такую  птицу  -  кошке  на  обед!

 

Торговец  не  нашелся,  что  сказать,

Тогда  как  попугай  подумал  так:

-          Богатый  человек,  а  не  простак.

Коль  купит,  что  мне  лучшего  желать!

 

И  громко  попугай  заговорил:

-          Прекрасный  господин!  Хоть  я  кажусь

Ничтожным  или  слабым, но  горжусь

Я  знанием  и  кладом  мудрых  сил!

 

Я  так  красноречив!  Купи  меня.

Ведь  кроме  красноречья   я  могу

Предсказывать!  Поверь  мне,  я  не  вру!

Проверь,  и  убедишься,  что  не  зря.

 

Маймун  в  ответ:  -  Ну,  птица,  говори!

-          В  наш  город  караван  идет  купцов:

За  нардом*  едут  сорок  молодцов.

Скупи  весь  нард  торговцев,  придержи…

 

Купцы,  приехав,  нарда  не  найдут,

И  волею-неволею  к  тебе!

Барыш  тогда  большой  возьмешь  себе:

Они ж  любую  цену  и  дадут.

 

Понравились  Маймуну  те  слова,

И  тысячу  монет  он  заплатил

Торговцу.  Ну  а  нард  же  весь  скупил

За  десять  тысяч  рупий  для  двора…

 

Спустя  три  дня  приехали  купцы.

И  стали  нард  искать,  да не  нашли!

Тогда-то  и  к  Маймуну  все  пришли.

Да  вчетверо  платили  от  цены!

 

Доволен  попугаем  был  Маймун.

И  с  той  поры   он  так  им  дорожил,

Что  вскоре  и  скворчиху  подсадил:

-          Вдвоем-то  веселее,  говорун!

 

Прошло  немного  времени,  и  вот

Маймун  сказал  Худжасте:  -  Я  хочу

Поплавать  по  морям,  хоть  огорчу

Тебя  немного.  Ты  же,  без  забот

 

Хозяйкой  оставайся.  Слуг  полно.

Надумаешь  коль  что,  у  птиц  спроси!

Что  скажут,  то  за  истину  сочти.

Без  их  совета  делать  не  умно!

 

Итак,  Маймун  уехал,  а  жена

С  тоски  по  нем  не  ела,  не  спала.

Печаль  же  попугай  ей  разгонял,

Да  сказки  и  легенды  поверял…

 

 

Второй   рассказ

 

О  том,  как  Худжаста  влюбилась  в принца, 

и  о  хитрости  попугая.

Прошло  полгода.  Как-то  раз  Худжаста

Взошла  на  крышу  дома  своего,

Украсив  прежде  тело  и  лицо.

И  стала  в  мир  смотреть,  да  не  напрасно…

 

В  то  время  принц  верхом  и  проезжал,

Да  ввысь  взглянул, конечно же,  не  мимо…

Любовь  явилась  к  ним  неотвратимо,

Как  будто  в  сердце  врезался  кинжал!

 

Такие  взгляды  часто  ли  бывают?

И  все-таки  бывают…  Так  судьба

Огонь  сердцам  двоим  преподнесла,

Хоть  люди   часто  это  забывают…

 

Тот  принц,  конечно,  сводню  разыскал.

И  так  велел  Худжасте  передать:

-          Приди  ко  мне.  Я  буду  ночью  ждать.

И  перстень  драгоценный  показал.

 

Вот,  сводня  у  Худжасты.  Говорит:

-          Прекрасный  принц  принцессу  приглашает!

За  час  свиданья  перстень  обещает

Бесценный,  что  алмазами  горит.

 

Сойдись  же  с  ним.  Он  ласков  и  красив.

Сама  же  насладишься  безнаказно!

Разгневалась  Хаджаста  тут  ужасно,

Но  позже…  согласилась,  попросив:

 

-          Скажи,  что  я  приду  лишь  как  смогу.

И  сводня  с  поручением  ушла.

А  ночь  с  другого  края  подошла.

Худжаста  нарядилась,  как   к  столу…

 

Да  вспомнила  наказ.  К  скворчихе  тут

Идет  она  согласия  спросить,

Ведь  с  женщиною  легче  говорить.

-          Поймет,  поди.  Влюбленные  поймут…

 

Решила  так  Худжаста  и  сказала:

-          Сегодня,  как  на  крышу  я  взошла,

Да  стала  вниз  смотреть,  сошла  с  ума…

Влюбилась  я,  ведь  принца  повстречала!

 

И  он  в  меня  влюбился  и  зовет

Сегодня  ночью  в гости.  Я  схожу?

Вернусь  к  утру, а то уж вся  дрожу…

Скворчиха  как  внезапно  заорет!

 

-          Да  как  все  это  слушать,  госпожа!

Да  что  вы  говорите?  Вам-то  ясно?

Вы  мужа  опозорите  -  ужасно!

О,  стыд  какой!  О,  рана  от  ножа!

 

Услышала  Худжаста  этот  крик,

Из  клетки  птицу  выдернула  зло… 

И  шею  ей  свернула…  ни  за  что!

Тут  дух  скворчихи  вышел  и  затих…

 

Потом  Худжаста  с  гневом  попугаю:

-          Ты  видел,  что  случилось  со  скворчихой?

-          Да,  видел,  -  тот  ответил,  -  смертью  лихой

Умрет,  кто  не  почтителен,  я  знаю.

 

А  нужно  господина  своего

Не  только  уважать  или  любить,

Но  с  ним  всегда  почтенно  говорить!

Иначе  будет,  как  произошло…

 

Худжаста  гнев  на  милость  и  сменила.

Да  так  ему  в  ответ:  -  Мой  попугай!

Полгода  без  мужчины  я…   признай!

Пусти,  ведь  не  удержит  даже  сила!

 

Пойду  к  нему  я  ночью  и  вернусь,

Как  только  рассветет!  -  А  тот  решил:

-  Что ж,  хоть  бы  и  немного  согрешил,

Но  хитростью  я  многого  добьюсь.

 

Хозяйке он  в  ответ:  -  Ах,  госпожа!

Жаль,  женщины  обычно неразумны!

Скворчихи  же  подавно,  как  безумны.

И  наша  -  недалекого  ума…

 

Не  следует  рассказывать  таким

Про  важные  дела.  Но  будь  спокойна,

Содействовать  я  буду  и  достойно.

Создатель  нам  поможет,  нам  двоим.

 

Не  дай  же  бог,  про  тайну  разузнают…

Молва  пойдет,  услышит  муж  тогда!

Но  я  улажу  дело,  не  беда.

Про  Фарух  Бега  также  вспоминают…

 

Худжаста  тут  же:  -  Как  же,  расскажи!

Кто  это,  вспоминают-то  чего?

-          Ну,  слушай  же… А  было  то  давно.

Все  -  правда,  нет  и  капельки  тут  лжи…

 

 

 

Третий  рассказ

О  купце  Фарух  Беге  и  его  попугае.

 

 

Рассказывал  мне  друг  мой,  попугай,

О  том,  как  жил  он  в  доме  у  купца,

Богатого,  известного  лица,

Чье  имя  Фарух  Бег.  Был  месяц  май…

 

Вот  он  уехал  в  дальние  края…

А   все  на  попугая  и  оставил:

Имущество,  жену,  все  в  рамках  правил,

Что  были  в  том  краю,  пойми  меня…

 

Полгода  так  прошло.  Жена  сошлась

С  каким-то  чужеземцем  молодым.

Потворствуя  желаниям  своим,

К  несчастью,  очень  этим  увлеклась…

 

Все  видел  попугай  и  слышал  речи,

Что  ночью  те  влюбленные  болтали…

Когда  друг  к  другу  ласки  обращали.

И  были  очень  часты  эти  встречи…

 

Когда  домой  вернулся,  наконец,

Хозяин,  стал  расспрашивать   его,

Что  в  доме  в  этот  срок  произошло.

-          Как  жили  вы?  -  спросил  его  купец.

 

На  это  попугай  и  рассказал

О  всем  хорошем,  добром  и  красивом.

Но,  зная  о  характере  ревнивом,

Про  вольности  жены  все ж  умолчал.

 

-          Иначе,  -  он  подумал,  -  разойдутся

Любимые  хозяева  мои.

И  где  тогда  окончу  жизни  дни?

А  скоро  холода  уже  начнутся…

 

Спустя  же  две  недели  услыхал

Хозяин  от  кого-то,  знать,  из  слуг,

Про  то,  что  у  жены  завелся  друг…

Любовник  по  ночам  тут  пребывал!

 

Прогневался  воистину  купец!

Не  только  на  жену,  на  попугая,

В  сердцах  обоих  крепко  их  ругая.

А  женщина  подумала:  -  Конец…

 

Должно  быть,  попугай  все  рассказал

О  всех  моих  поступках  и  словах,

О  том,  как  миловались  мы  впотьмах…

Иначе  бы,  откуда  муж  узнал?

 

Вот  в полночь  острый  нож  она  взяла,

Да  крылья  пообрезала  тому,

Веселому  любимцу  своему.

И  выбросила  прямо  из  окна…

 

А  утром  в  крик:  -  Любимый,  посмотри!

Наверно,  кошка  выкрала  его!  -

А  думала:  - Издох,  поди,  давно!

Но  тяготы  все  были  впереди…

 

Остался  попугай  в  живых,  хотя

Ушибся  очень  сильно,  как  упал.

Спустя  немного,  на  ноги  он встал

Да  к  кладбищу  побрел,  судьбу  кляня…

 

Да  в  яме-то  могильной поселился.

Бывало,  люди  прямо  у  могил

Закусывали,  как бы  на  помин.

Он  крошки  подбирал  да  не  ленился…

 

Учился,  будто  заново,  летать.

И  видит,  крылья  снова  отрастают!

Кто  верит,  тем  и  свыше  помогают.

Зачем  же  раньше  срока  умирать?

 

Все  это  было  с  ним.  А  что ж  купец?

Наутро,  как  увидел он  пропажу,

Швырнул  чалму  на  землю. Эту  кражу

Он  вынести  не  мог.  -  Всему  конец!

 

Пропал  любимец  мой,  я  виноват!

Я  клял  его,  да  пуще,  чем  жену.

И  где ж  я  снова  друга – то  найду!

Жену  возненавидел  он  стократ…

 

Не  верил  ей.  В  конце  концов,  прогнал.

Она  же  в горе  думала:  -  Куда

Идти  мне,  коли  мужу не  нужна?

И  люди  осуждают,  стар  и  мал…

 

Уж  лучше  мне  на  кладбище  идти.

Умру  я  там  от  голода.  Зачем

Мне  жить  теперь,  немил  и свет совсем…

Не  в  силах  эту   тяжесть  я  нести.

 

А  ночью  из  могилы  слышит  голос:

-          О,  женщина,  сбрей  волосы  свои

Ты  бритвой  с головы  и  тут  сиди

Без  пищи  сорок  дней,  ешь  падший   колос…

 

Тогда  я  отпущу  твои  грехи,

И  с  мужем  помирю  тебя  тогда!

-          Наверно,  дух  святого  тут!  О,  да…

 

продолжение следует... 

 

 

СУФИЙСКИЕ   СКАЗКИ

 



Галактический Ковчег Войди в Нирвану! Рейтинг SunHome.ru

Технология: Optimizer
Хостинг на Parking.ru